Impact of radiotherapy‑related late toxicities of skin and soft tissue in the neck on quality of life in head and neck cancer patients: a multi‑institutional observational study in Japan